1 2 3 Grammar

موضوع: 1 2 3 Grammar الجمعة ديسمبر 18, 2009 1:53 pm

مقارنة بين الجملة العربية والانجليزية

الجملة العربية نوعان
• اسمية مثل : المدرسة جميلة The school is beautiful.
• فعلية مثل ذهب أحمد إلى المدرسة Mohammad went to the school.

نلاحظ أن الجملة الاسمية ليس لها فعل والجملة الفعلية تبدأ بالفاعل يليه الفعل ثم المفعول به إن وجد.

الجملة الإنجليزية: وهي نوع واحد فقط وهي الجملة الفعلية حيث تختلف عن الجملة العربية في أنها تبدأ بالفاعل يليه الفعل ثم المفعول به إن وجد. ولترجمة أي جملة اسمية إلى اللغة الإنجليزية لا بد أن تستخدم الفعل يكون (be) كفعل للجملة لأنها لا تحتوي على فعل.

أقسام الجملة في اللغة الإنجليزية

أولا: الفاعل (The Subject )

• قديكون الفاعل في اللغة الإنجليزية أسم ( Noun ) مثل :

اسم إنسان Ali
اسم جماد The car
اسم حيوان The cat
اسم نبات The tree

• وقد يكون الفاعل في اللغة الإنجليزية ضمير ( Pronoun )

I
He
She
It
We
They
You

ثانياً: المفعول به ( The object )

• قديكون الفاعل في اللغة الإنجليزية أسم ( Noun ) مثل :

اسم إنسان Ali
اسم جماد The car
اسم حيوان The cat
اسم نبات The tree

• وقد يكون الفاعل في اللغة الإنجليزية ضمير ( Pronoun )

I --------- Me
He ----------Him
She -----------Her
It -------------- It
We ----------- Us
They ---------- Them
You -----------You

ثالثا: الفعل ( The verb )
للفعل في اللغة الإنجليزية أنواع كثيرة منها :

1- الزمن المضارع البسيط ( Simple Present Tense )
وهو التصريف الأول للفعل في اللغة الإنجليزية مثل:

يزور Visit – Visited – Visited
مثالI visit my brother

- يضاف للفعل في زمن المضارع البسيط حرف ( s ) إذا كان الفاعل ( He – She – It ) مثال: Ali visits his brother.

وهناك بعض الحالات التي لا يمكن إضافة الحرف ( s ) للفعل نضيف ( es ) للفعل وهى كالتالي:

- إذا انتهى الفعل بي ( ss ) مثل: pass – miss – kiss

- إذا انتهى الفعل بي ( sh ) مثل: wash – finish – crash

- إذا انتهى الفعل بي ( ch ) مثل: watch – catch – fetch

- إذا انتهى الفعل بي ( x ) مثل : box – mix – fix

- إذا انتهى الفعل بي ( o ) مثل: go – do

- يستخدم المضارع البسيط في التعبير عن :

1- العادات المتكررة مثل I sleep early everyday.  أنام مبكراً كل يوم.
2- الحقائق الثابتة مثل The sun rises in the east.  الشمس تشرف من الشرق

- الكلمات التي تدل على أن الجملة في زمن المضارع البسيط

Always  دائماً
Sometimes  أحياناً
Usually  عادة
Often  غالباً
Generally  عموماً
Occasionally  من حين إلى آخر
Rarely  نادرً
Every  كل وما تببعها

موضوع: رد: 1 2 3 Grammar الجمعة ديسمبر 18, 2009 2:56 pm

جميل شكرا ليك

موضوع: رد: 1 2 3 Grammar الجمعة ديسمبر 18, 2009 4:37 pm

درس حلو قوى يامستر احمد
بس ياريت يكون فيه باقى الازمنة
ونعمل دروس خصوصية تبقى جميلة جدا

موضوع: رد: 1 2 3 Grammar الجمعة ديسمبر 25, 2009 3:12 am

2- الزمن الماضي البسيط ( Simple Past Tense )

- هو التصرف الثاني للفعل وتحصل عليه بإضافة ( ed ) على التصريف الأول مثل

visit – visited – visited

- إذا كان الفعل منتهي بحرف ( e ) نضيف على آخره حرف ( d ) مثل :

Arrive – arrived

- إذا كان الفعل المنتهي بحرف ( y ) يسبقه حرف عله ( a-e-i-o-v- ) يضاف على الفعل ( ed ) دون تغيير مثل:
Play- played

- لإذا كان الفعل منتهي بحرف ساكن قبله حرف عله واحد نكرر الحرف الأخير ثم نضيف ( ed ) مثل
Stop – stopped

الأفعال الشاذة: تقسم الأفعال الشاذة إلى أربع مجموعات

المجموعة الأولى:
cut – cut – cut يقطع
put – put – put يضع
hit – hit – hit يضرب

المجموعة الثانية:
come – came – come يأتي
become – became – become يصبح
run – ran – run يجري

المجموعة الثالثة:
buy – bought – bought
sleep – slept – slept ينام
sell – sold – sold يبيع
tell – told – told يخبر
catch – caught – caught يخبر
hear – herrd – heard

المجموعة الرابعة:
go – went – gone يذهب
eat – ate – eaten
drink – drank – drunk

- يستخدم الماضي البسيط للتعبير عن حدث وقع وانتهى في الماضي ولم يعد له علاقة بالحاضر كذلك يستخدم الماضي البسيط في القصص والروايات.

- الكلمات الدالة على الماضي البسيط:
Yesterday - أمس
In the past - في الماضي
In ancient times - في العصور الماضية
In the middle ages - في العصور الوسطى
Ago - منذ
Once - ذات مره
One day - ذات يوم
Last … - الماضي وما يتبعها مثل
Last week – الأسبوع الماضي
Last month - الشهر الماضي

- نفي الماضي البسيط :
مثل
I watched a movie
النفي
I did not watch a movie
أو
I didn't watch a movie

- كيف يأتي السؤال في الماضي البسيط :
1- my friend ( help – helps – helped ) me yesterday.
2- the man (buy) a new car last year. ----- ( bought )

- أسئلة حول الماضي البسيط والمضارع البسيط
1- I ( watch- watched – watching ) a movie yesterday.
2- - I ( watch- watched – watching ) a movie everyday
3- The man ( clean – cleans – cleaned ) his car every morning.
4- The boys ( play – plays – played ) in the garden an hour ago .
5- My firmed always ( help – helps – helped ) me.
6- She sometimes ( come – comes – came ) on time.
7- Last year we ( travel – traveled – travels ) to Egypt.
8- The plumber ( fix – fixes – fixed ) the tap yesterday.
9- He ( am – is – are ) at home now.
10- He and I ( am – is – are ) in the some class.

موضوع: رد: 1 2 3 Grammar الجمعة ديسمبر 25, 2009 12:22 pm

موضوع جميل وجرمر اجمل